Plot: College life transforms U, Zee Mai, and Jed as they navigate evolving friendships and new love—challenging identities and inspiring fresh starts.