Plot: Iain and Miranda learn some new skills and give their former rectory a much-needed facelift. And in Somerset, Sarah wants to create a magical bedroom for her young boys