Plot: In the 1970s, Dublin thrives with a vibrant nightclub scene. Apollo 13's moon mission is marred by a catastrophic explosion, but the astronauts return safely