Plot: Zi-chen, the school's star student, seeks solitude—until Hsiang-wan intrudes, snapping photos. But when Zi-chen returns to his dorm, an unsettling surprise awaits