Plot: Malayan bear Cindy can never be found in the tree. This is striking for this species, which is known for its climbing talent