Plot: At a weekend getaway, Randall feels pressure from Jamala to cut off his other connections. Mike lets Brandi and Kayla know where he's leaning