Plot: James Corden joins Rachael for the first time—and he's sharing how he's gearing up for the holidays with his family, what he’s eating and what's up next on his show, "Carpool Karaoke. " In the kitchen, Rachael's making green veggie tortilla sou