Plot: Sterling K. Brown talks the new season of "This Is Us" and shares how filming a television show has changed since the pandemic