Plot: Rūrangi’s culture war intensifies between the transgender activists, farmers and local Māori - all while ancestors from the past reach out to the living with unfinished business.