Plot: Prue Leith and husband John Playfair near the end of their journey to create their new Cotswold garden. They tackle two large borders to keep them flower-filled all year round and discover how to have wildflower success