Plot: Ready to stop sharing a house with her mother and move into a home of their own, newlyweds Claudia and Raphael are hoping to find a budget-friendly property close to friends and family. But in Toronto's red-hot real estate market, they may be in for sticker shock