Plot: The Property Brothers help family of five search for a forever home in their high-demand school district. Drew somehow manages to come up with a short list, and then it's up to Jonathan to straighten a seriously sagging century home