Plot: Since buying their Las Vegas house as newlyweds, a couple's charming home is bursting at the seams with the addition of two kids and a mother-in-law. The home's vintage character is part of its charm but the old-school layout simply no longer works