Plot: Excited about their upcoming anniversary and having Claire all to himself, Russell embraces her tightly to dance. This causes Claire to wince and later in the shower she discovers a painful lump in her breast