Plot: The team's leads regarding Marie and the human trafficking syndicate dry up. However, the detectives refuse to give up, and an adrenaline-charged search ensues