Plot: Police investigate a drive-by shooting at an apartment building; a homeless man is stopped for smoking fentanyl; a suspicious car leads to a drug arrest; police pursue a woman suspected of stealing a car.