Plot: A wedding at sea, a messy scouting trip, and a pregnant bear's search for food make for a dramatic end to summer.