Plot: Welcome to summer in Churchill, where polar bears and beluga whales share the stage in one unique wildlife season.