Plot: Pinky gets a job bagging groceries. But when a customer leaves the store without smiling, the hard-working wiener has a tough time letting it go