Plot: Carter pronounces a woman dead after she collapses while singing, but she later "wakes up" in the morgue and sees Carter as her soulmate. Meanwhile, Kenny and Max take their relationship to the next level