Plot: When odd noises fill Courtney Randolph's home, her two exes offer to help when things become more chaotic and she's blind to what's happening. Davis Wahlman reports that he saw a woman jog out of his house; when the cops leave, he gets another surprise