Plot: After Heidi Lane moves to the big city, her underwear starts disappearing and spots a man peering down through holes in the ceiling. When Jordan Buranskas can't find her purse, her boyfriend plays back security footage