Plot: In York, Pennsylvania, 1969, race riots claim the lives of an African-American mother and a young, white police officer. Their deaths are largely forgotten until 30 years later when their cold cases are reopened, revealing the city's dark past