Plot: Chicago police rush to a scene where a young man is reportedly foaming at the mouth. As witnesses try to save him, he hands them a flip phone - could it belong to his attacker? Investigators dive into his personal life and uncover a toxic romance