Plot: The roommates end their time in Cabo with a bang and head back to Athens-- but not without a casualty along the way. Catch an exclusive look