Plot: Ever since Nicky Campbell went public about the abuse that he both experienced and witnessed in the 1970s, he’s become the public face of a campaign by former pupils of two renowned private schools in Scotland. Now, Panorama meets the men who shared a dark secret, they had been sexually and physically abused