Plot: Panorama goes undercover inside a hospital for vulnerable adults and reveals patients being mocked, taunted and intimidated by abusive staff. Olivia Davies reports