Plot: For the first time, the UK's biggest employers are having to reveal the average wages they pay men and women. At the same time, the BBC and many other organisations find themselves in battles over equal pay