Plot: Fertility treatment can be an expensive business. Reporter Deborah Cohen investigates how some clinics sell add-ons - the extra drugs, tests and treatments offered on top of standard fertility care