Plot: More than 100,000 children train at swimming clubs across England, many hoping one day to compete at the Olympics. But do those dreams of gold medals come at too high a price? Panorama speaks to swimmers who developed eating disorders after being bullied about their weight by coaches and investigates the role of the sport’s regulator, who knew about allegations against senior coaches but did nothing