Plot: Successes for some balance setbacks for others. Meanwhile, viral outbreaks continue to claim lives across the globe — and a larger pandemic looms