Plot: The Rafter family say an emotional farewell to Melissa. Dave is determined to shelve his own battle with depression, but as tensions build, he finds himself exploding inappropriately in anger