Plot: Monday on the NewsHour, trailing presidential contenders play catch-up in the weekend’s primaries. Also: Amy Walter and Tamara Keith talk politics, remembering the life and legacy of Nancy Reagan, Europe weighs the threat of terrorists hiding among migrants, a look at a small-town store run by students, how wi-fi buses are helping schools in poor districts and Afghanistan’s Romeo and Juliet