Plot: With nearly 40 million people, California is the most populous state in America. But if you know where to explore, you can get lost in wide-open grasslands and green rolling hills