Plot: Two days before the official announcement that the epidemic is over, the infection of two little girls brings Anne-Marie back to square one. The epidemiological investigation resumes, but the girls are uncooperative