Plot: Irish society has changed in recent years, but discrimination against travellers remains widespread. Our World meets three women fighting to bust the myths about their community