Plot: Family pets with a special calling. These specially trained search and rescue dogs and their volunteer handlers risk everything to help find Northern Ireland’s missing people