Plot: First, Lou and Sonia get back on the job and jump into the deep end with an enraged Scot who won't give up his Mini Cooper.