Plot: The team goes undercover as happy home buyers, snaps an out-of-work method actor back into reality and goes head-to-head with a company competitor.