Plot: Lou shares his secrets with Sonia in private. Froy and Carlos cause trouble when a disgruntled employee goes berserk on his boss