Plot: Matt and Froy repo a car from an anger management meeting; Sonia and Ronnie interrupt a one-of-a-kind cookout.