Plot: With the residents growing upset at the building’s negative publicity, the trio faces a revolt. Charles is visited by an old colleague who sheds light on his past