Plot: Victoria Coren Mitchell hosts the quiz where knowledge only gets you so far. It’s the third place play-off, and the questions have grown suitably gnarly