Plot: Dating is tricky when your real passion is murder. We break down the trio’s love lives with Jay Manuel, Sophia Culpo, Jason Veasey (Jonathan) and host Michael Cyril Creighton on One Killer Question, the Only Murders in the Building aftershow