Plot: A young woman's battered body is found on the side of the road. The shocking evidence from the crime leads police down a trail of tragedy