Plot: A sultry waitress gets fingered for brutally murdering her husband’s ex-wife. After her brazen prison escape turns the convicted killer into a national celebrity, questions about the case against her come to light