Plot: When the daughter of an FBI agent disappears from an airport parking lot, law enforcement from all over the country rally to find one of their own. But the case quickly becomes one of the bureau's most difficult and heartbreaking investigations