Plot: Police serve multiple warrants; a traffic stop surfaces an outstanding warrant; officers chase down a man with a gun; police pursue repeat offender car thieves.