Plot: Officers administer a possibly life-saving treatment to an unresponsive man in a hotel; a traffic stop leads to multiple arrests for outstanding warrants; an officer responds to a man in distress; officers search for a man involved in a fight.