Plot: Tracker and Koshi’s bird-studying mission is upended when a mysterious egg appears.